Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
рождён быть счастливым
natus esse beatus
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Первым делом
prima via est
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
быть
eris
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
будьте первым, кто поверит
cere crede primeste
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
большой палец или палец первым
pollex seu digitus primus pedis
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом.
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;
et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
быть сильным
etiam
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как быть одному
et quidem solum modo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Всегда быть в теме
amo valerius
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ты можешь быть лучшим
potes esse optimum
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы не должны быть препятствием
latine legunt et scribunt
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Человек, чтобы быть совершенным
ut homo perfectus sit
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Только лучший может быть хорош
nil satis nisi optimum
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
готовится разбогатеть и быть верным верным
fac fideli sis fidelisfortunam suam quisque parat
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если бы мы могли быть первыми, если бы мы были первыми,
essere
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если бы мы должны были быть первыми, если мы были первыми, кто
si essere primus, si essere primus essere
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.
etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Первая жизнь
вторая жизнь
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: