From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и рыба в реке умрет, и река воссмердит, и Египтянам омерзительно будет пить воду из реки.
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои.
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;
et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и рыба в реке вымерла, и река воссмердела, и Египтяне не могли пить воды из реки; и была кровь по всей земле Египетской.
et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
а если он войдет в какой-либо город, то весь Израиль принесет к тому городу веревки, и мы стащим его в реку, так что не останется ни одного камешка.
quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
