Results for Священник translation from Russian to Latin

Священник
sacerdos

Ты священник вовек по порядку
denique quos lesus respecit, plorant

и нальет священник елея на левую свою ладонь,
olei vero partem mittet in manum suam sinistra

И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.
fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha

а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin

священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;
qui consideratam recludet septem diebu

И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания,
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni

Когда Софония священник прочитал это письмо вслух пророка Иеремии,
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta

священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня – жертва Господу.
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin

По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi

как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего.
suscipiensque sacerdos cartallum de manu eius ponet ante altare domini dei tu

и прикажет священник заколоть одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

как отделяется из тельца жертвы мирной; и сожжет их священник нажертвеннике всесожжения;
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust

священник, увидев, что лишаи распространяются по коже, объявит его нечистым: это проказа.
et inmunditiae condemnabitu

священник возьмет овна жертвы повинности и лог елея, и принесет это священник, потрясая пред Господом;
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu

священник, увидев живое мясо, объявит его нечистым; живое мясо нечисто: это проказа.
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es

и сожжет их священник на жертвеннике: это пища огня – приятное благоухание Господу ; весь тук Господу.
adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri

вот имена мужей, которые будут делить вам землю:Елеазар священник и Иисус, сын Навин;
haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident eleazar sacerdos et iosue filius nu

И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu