Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
это судьба
hoc est valde fatum
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нас связала судьба
fatum nos iungebit
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Судьба благоприятствует глупым
fortuna favet fatuis
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Смелым судьба помогает.
fortes fortuna juvat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Судьба, что говорят боги:
fata sunt quae di fantur
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
в нашем выборе - наша судьба
in consiliis nostris fatum nostrum est
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Судьба не член, в руки не возьмёшь.
fortuna non penis, in manuscript non recipe
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека – от Господа.
multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Люби судьбу, помни о смерти
amor fati memento mori
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: