Results for Так был сотворён мир translation from Russian to Latin

Так был создан мир
sic mundus creatus est

Так было и всегда: облако покрывало ее днем и подобие огня ночью.
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni

При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех городах сих.
dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sun

Так было с этого времени и после; и поставил он это в закон и в правило для Израилядо сего дня.
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han

Так были перечислены по родам своим все Израильтяне, и вот они записаны в книге царей Израильских. Иудеи же за беззакония свои переселены в Вавилон.
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu

И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего.
non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr

Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, и это было свидетельством у Израиля.
hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe