Results for Ты за меня, я за тебя translation from Russian to Latin

я за тебя
ego ignis enim vos

я очень рад за тебя
ego sum

и прославляли за меня Бога.
et in me clarificabant deu

Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m

Заступись, поручись Сам за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?
libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra m

Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu

Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m

Я Господь, и нет иного; нет Бога кроме Меня; Я препоясал тебя, хотя ты не знал Меня,
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m

Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib

Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament

и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты теперь не допустила меняидти на пролитие крови и отмстить за себя.
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me

Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t

Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня;
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih

И сказал ему Лаван: о, если бы я нашел благоволение пред очами твоими! я примечаю, что за тебя Господь благословил меня.
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t

При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах.
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver

и чаша фараонова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу фараонову и подал чашу в руку фараону.
calicemque pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et tradidi poculum pharaon

и говорил им и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова,
dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud ephron filium soo

Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!
at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis dominus spiritum suu

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign

И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.
non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostra