From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.
et addidit ionathan deierare david eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда Господь возьмет во владениеИуду, Свой удел на святой земле, и снова изберет Иерусалим.
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.
et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Еще провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: снова переполнятся города Мои добром, и утешит Господь Сион, и снова изберет Иерусалим.
adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и вошли тучные в утробу их, но не приметно было, что они вошли в утробу их: они были так же худы видом, как и сначала. И я проснулся.
nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И услышал он о Тиргаке, царе Ефиопском; ему сказали: вот, он вышел сразиться с тобою. И снова послал он послов к Езекии сказать:
cumque audisset de tharaca rege aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad ezechiam dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И снова устроил высоты, которые уничтожил отец его Езекия, и поставил жертвенники Ваалу, и сделал дубраву, как сделал Ахав, царь Израильский; и поклонялся всему воинству небесному, и служил ему.
conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat ezechias pater eius et erexit aras baal et fecit lucos sicut fecerat ahab rex israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.