Results for беззаконника translation from Russian to Latin

Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я неоправдаю беззаконника.
mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impiu

Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит Господь Бог. Не того ли,чтобы он обратился от путей своих и был жив?
numquid voluntatis meae est mors impii dicit dominus deus et non ut convertatur a viis suis et viva

Но если ты вразумлял беззаконника, а он не обратился от беззакония своего и от беззаконного пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты спас душу твою.
si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast

Если же ты остерегал беззаконника от пути его, чтобы он обратился от него, но он от пути своего не обратился, – то он умирает за грех свой, а ты спас душу твою.
si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberast

За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился отпорочного пути своего и не сохранил жизни своей, –
pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere

и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu