From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ветер
homo sapiens no urinate in ventum
Last Update: 2024-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
пока дует ветер
spira spera
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
море гонит ветер
mare movetur ventis
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Волны гасят ветер.
fluctus ventum exstinguunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Дул сильный ветер, и море волновалось.
mare autem vento magno flante exsurgeba
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Северный ветер производит дождь, а тайный язык – недовольные лица.
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Поднимет его восточный ветер и понесет, и он быстро побежит от него.
tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и придет ко Мне оттуда ветер сильнее сего, и Я произнесу суд над ними.
spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер ирасчистит их.
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, томуне жать.
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,
et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.
qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня.
videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.
gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: