Results for все дни translation from Russian to Latin

во все дни назорейства своего свят он Господу.
omnes dies separationis suae sanctus erit domin

Не желай им мира и благополучия во все дни твои, во веки.
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu

Азаил, царь Сирийский, теснил Израильтян во все дни Иоахаза.
igitur azahel rex syriae adflixit israhel cunctis diebus ioacha

Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их .
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.
fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti

она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua

служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей.
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.
bellum autem erat inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru

Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.
omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu

Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr

Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di

и я отдаю его Господу на все дни жизни его, служить Господу. И поклонилась там Господу.
idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai

чтобы они боялись Тебя во все дни, доколе живут на земле, которую Ты дал отцам нашим.
ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri

во все дни запустения своего будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней.
in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in e

Авессалом же убежал и пошел к Фалмаю, сыну Емиуда, царю Гессурскому. И плакал Давид о сыне своем во все дни.
porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu

Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем".
domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin

и делал он неугодное в очах Господних; не отставал от греховИеровоама, сына Наватова, который ввел Израиля в грех, во все дни свои.
fecitque quod erat malum coram domino non recessit a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel cunctis diebus eiu

и подкупали против них советников, чтобы разрушить предприятие их, во все дни Кира, царя Персидского, и до царствования Дария, царя Персидского.
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus cyri regis persarum et usque ad regnum darii regis persaru

за то, так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: не отнимется уИонадава, сына Рехавова, муж, предстоящий пред лицемМоим во все дни.
propterea haec dicit dominus exercituum deus israhel non deficiet vir de stirpe ionadab filii rechab stans in conspectu meo cunctis diebu

Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду ис тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.
nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam t