Results for ежедневно translation from Russian to Latin

И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi

Кроме посторонних приключений , у меня ежедневно стечение людей , забота о всех церквах.
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru

Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога , и ежедневно на площади со встречающимися.
disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan

хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu

Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,
huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru

Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen

И всякий священник ежедневно стоит в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда немогут истребить грехов.
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat

(ибо сей праведник, живя между ними, ежедневно мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные) –
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban

Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их,отделил учеников, и ежедневно проповедывал в училище некоего Тиранна.
cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola tyrann

Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого.
qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerend

Гай Юлий Цезарь описывает жизнь древних народов в своих комментариях к Галльской войне. в четвертой книге его комментариев мы читаем о свевах. У свевов, воинственных жителей Германии, сто кантонов. каждый год одни вооружаются, другие остаются дома, они и себя и своих вооруженных людей кормят, и свои земли возделывают. но между ними нет ничего частного и обособленного, и не позволено им оставаться долго на одном месте. они едят твердую пищу и ежедневно занимаются физическими упражнениями. их жизнь свободна: ибо у их юношей нет ни долга, ни дисциплины.
ubii