Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ничего не жаль
nihil dolere
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ничего не бойтесь
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ты ничего не слышишь
tace
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Невиновность ничего не доказывает
innocentia nihil probat
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ничего не происходит без причины
tempore nihil sanat
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ничего не имея, сердце отдам
et cum non, da corde
Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Природа ничего не создает без причины
incolae insularum plerumque sun nautae
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я знаю только то, что ничего не знаю.
scio me nihil scire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
они ничего не правда, что все было вверено,
verum est in oculis spectantium
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Если мы спим, мы ничего не слышим, чувствовать ничего,
amicus verys semper amicum juvat
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все течет, все движется, и ничего не остается неизменным
panta rhei, panta kineitai, kai ouden menei
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если мы спим, мы ничего не слышим, ничего не чувствуем,
incolae graeciae ab insula ad insulam navigǎre debent.
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто никогда не ошибается в жизни? Кто ничего не делает.
quis in vita nunquam errat? qui nihil agit.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
hominēs, quī putant linguam latīnam pulcherrimam nōn esse, nihil intellegunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.
et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressuru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
видя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки.
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.
quia furto sublatus sum de terra hebraeorum et hic innocens in lacum missus su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: