Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И сказал Маной Ангелу Господню: как тебе имя? чтобы нам прославить тебя, когда исполнится слово твое.
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Но как тебе успокоиться, когда Господь дал повелениепротив Аскалона и против берега морского? туда Он направил его.
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Как тебе одолеть и одного вождя из малейших слуг господина моего? И уповаешь на Египет ради колесниц и коней?
et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in aegypto propter currus et equite
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.