Results for колодезь translation from Russian to Latin

садовый источник – колодезь живых вод и потоки с Ливана.
fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban

И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь воды живой.
foderunt in torrente et reppererunt aquam viva

Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;
tunc cecinit israhel carmen istud ascendat puteus concineban

Запертый сад – сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu

потому что блудница – глубокая пропасть, и чужая жена – тесный колодезь;
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien

Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.
erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext

Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio

он сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы онибыли мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.
at ille septem inquit agnas accipies de manu mea ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istu

При сем сказал им: если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?
et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat

Отсюда отправились к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.
ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est dominus ad mosen congrega populum et dabo ei aqua

Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?
dicit ei mulier domine neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam viva

И увидел их отрок и донес Авессалому; но они оба скоро ушли и пришли в Бахурим, в дом одного человека, у которого на дворе был колодезь, испустились туда.
vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu

И увидел: вот, на поле колодезь, и там три стада мелкого скота, лежавшие около него, потому что из того колодезя поили стада. Над устьем колодезя был большой камень.
et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu

Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, то подошел Иаков, отвалил камень от устья колодезя и напоил овец Лавана, брата матери своей.
quam cum vidisset iacob et sciret consobrinam suam ovesque laban avunculi sui amovit lapidem quo puteus claudebatu