Results for моего translation from Russian to Latin

Ольга хозяйка моего сердца
domina olga cordis mei

Кто привязал моего зятя к мечу?
“quis generum meum ad gladium alligavit?”

Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.
qui me odit et patrem meum odi

Мы ждали моего брата каждый день
homo locum ornat, non hominem locus.

Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

Причиной моего мандата и финансового долга injudicio
causa mea de mandato et debito pecuniario injudicio est

не приняли совета моего, презрели все обличения мои;
nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni mea

Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo

Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.
he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di

Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.
revertere revertere sulamitis revertere revertere ut intueamur t

Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ

Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m

прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.
et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu

А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu

И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.
et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me

потому что болезненно поражение ее, дошло до Иуды, достигло даже доворот народа моего, до Иерусалима.
quia desperata est plaga eius quia venit usque ad iudam tetigit portam populi mei usque ad hierusale

но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, непойду на волю, –
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe