Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам ивластям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить,
cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые,притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.
et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: