Results for некто в лесу translation from Russian to Latin

Я заблудился в лесу.
in silva a via aberravi.

Назад в лес
trans provincia

И вышли люди в поле навстречу Израильтянам, и было сражение в лесу Ефремовом.
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai

Пророчество об Аравии. – В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!
onus in arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis dodani

И видел Давид, что Саул вышел искать души его;Давид же был в пустыне Зиф в лесу.
et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv

многие они, но звери в лесах нашей страны,
aurora musis amica

И пошел весь народ в лес, и был там на поляне мед.
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.
et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu

Он рубит себе кедры, берет сосну и дуб, которые выберет между деревьями в лесу, садит ясень, а дождь возращает его.
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi

И взяли Авессалома, и бросили его в лесу в глубокую яму, и наметали над ним огромную кучу камней. И все Израильтяне разбежались, каждый в шатер свой.
et tulerunt absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem israhel fugit in tabernacula su

Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?
numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi

И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.
et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent

И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;
ascenderunt autem ziphei ad saul in gabaa dicentes nonne david latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle achilae quae est ad dexteram desert

И вошел народ в лес, говоря: вот, течет мед. Но никто не протянулруки своей ко рту своему, ибо народ боялся заклятия.
ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentu