Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
свет говорит
light speaks
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Вы - свет мира.
vos estis lux mundi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я убиваю свет
occido lumen
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Господь — мой свет
ominus illuminatio mea
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Я свет и любовь
ego amor sum
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
с / И будет свет
c/et erit lux
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я свет миру не следует
ego sum lux mundi
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Я есть свет мира не следует
ego sum lux mundi
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
да будет свет, и был свет,
sitlux.etlux.fuit
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
свет, как многие звезды в небе
luce sicut stellae
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Доколе Я в мире, Я свет миру.
quamdiu in mundo sum lux sum mund
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тем не менее, пусть светит свет ваш пред
sic luceat lux vestra coram hominibus
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
останавливает течение потоков и сокровенное выносит на свет.
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.
dixitque deus fiat lux et facta est lu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал бог: "Да будет свет". И стал свет.
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним
et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in civitatem et occurret vobis homo laguenam aquae baiulans sequimini eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: