Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Никогда не
ecto gamms
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Никогда не сдавайся
nolite contristari aliquid
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
никогда не будь готов
nunquam non paratus
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Завтра никогда не наступит
cras numquam
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
никогда не перестану любить тебя
numquam te amare desistam
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
кто никогда не ошибается в жизни
nunquam
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Часто простить другим, вы никогда не
sanitatum
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
всем, кто попробует, никогда не станут друзьями
qui omnibus diffidit, is nunquam amicos sibi comparabit
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
человек никогда не отчаивающийся - счастлив и благороден
homo nihil desperandum dulce et decorum est
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
ibis, redibis, nunquam per bella peribis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы приходите ко мне вчера обещал, но никогда не пришли
tu amice ad me venire promiseras sed non venisti
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто никогда не ошибается в жизни? Кто ничего не делает.
quis in vita nunquam errat? qui nihil agit.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.
beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio recepti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.
respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имяТвое.
facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Выборы, подчинение и предложение короны, что почти или никогда не доказывало подозрений в отношении собственности церкви Нидарос
electionem, subjectionem et oblationem coronæ, de quibus vix vel nunqvam posset probari ecclesiam nidrosensem possessionem babuisse
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И пославший Меня Отец Сам засвидетельствовал о Мне. А вы ни гласа Его никогда не слышали, ни лица Его не видели;
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: