Results for одно и тоже translation from Russian to Latin

хотеть и делать не одно и то же
libenter id, quod volflmus, credimus

хотеть и делать - это не одно и то же
libenter id,quid volumus credimus

Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
duo cum faciunt idem, nōn est idem.

Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su

и все ели одну и ту же духовную пищу;
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun

Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben

и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.
et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat christu

столбы числом два, море одно, и подставы, которые сделал Соломон в дом Господень, – меди во всех сих вещах не было весу.
id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat salomon in templo domini non erat pondus aeris omnium vasoru

И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter

Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:
respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mih

Вид колес и устроение их – как вид топаза, и подобие у всех четырех одно; и по виду их и по устроению их казалось, будто колесо находилось в колесе.
et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota

Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духеи в одних мыслях.
obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi

Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отниматьруки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.
ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu

Между господином и рабом не может быть дружбы. 4. Кто может рассказать вашу историю? Мы не можем ни служить никому, ни желать править. 6. Почему мальчики стоят у дверей к нему? 7. Отдаю дочку мужу. 8. Врачи не могут найти причину этого заболевания. 9. Красноречие - украшение для мужчин. 10. Римляне изгнали этого человека в изгнание. 11. Те фермеры вырубают лес. 12. В этой битве римляне убивают множество врагов. 13. Желать и делать - не одно и то же.
inter dominum et servum nulla amicitia esse potest. 4. quis vestrum fabulam narratam recitare potest? 5. nec servire ulli possumus nec imperare cupimus. 6. cur ei pueri ad januam stant. 7. filiam meam ei viro trado. 8. causa illius morbi a medicis inveniri non potest. 9. eloquentia viris ornamento est. 10. illi vir a romanis in exsilium pellitur. 11. illi agricolae silvam caedunt. 12. multos inimicos romani in ea pugna occidunt. 13. velle atque facere non est idem.