Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и пусть не оставляют от нее до утра и костей ее не сокрушают; пусть совершат ее по всем уставам о Пасхе;
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и стоят у них шатрами, и истребляют произведения земли до самой Газы, и не оставляют для пропитания Израилю ни овцы, ни вола, ни осла.
et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in israhel non oves non boves non asino
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: