Results for отвечать translation from Russian to Latin

отвечать
respondere

И не могли отвечать Ему на это.
et non poterant ad haec respondere ill

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati

Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им:
quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebi

если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня ;
si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimitteti

Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?
numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari

Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo

Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был правв глазах своих,
omiserunt autem tres viri isti respondere iob eo quod iustus sibi videretu

И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашиватьЕго.
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar

Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!
neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audir

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.
sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder

а на трех друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.
porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам ивластям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить,
cum autem inducent vos in synagogas et ad magistratus et potestates nolite solliciti esse qualiter aut quid respondeatis aut quid dicati

И, возвратившись, опять нашел их спящими, ибо глаза у них отяжелели, и они не знали, что Ему отвечать.
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e

то что стал бы я делать, когда бы Бог восстал? И когда бы Он взглянул на меня, что могбы я отвечать Ему?
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, говорившему мне так: облегчи иго, которое наложил на нас отец твой?
dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu

Царь Ровоам советовался со старцами, которые предстояли пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать семународу?
iniit consilium rex roboam cum senibus qui adsistebant coram salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam popul

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, которыйговорил мне и сказал: „облегчи иго, которое наложил на нас отец твой"?
dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super no

или три года – голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя ; или три дня – меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.
aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m