Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Правое плечо;
plia
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Моя жизнь, мое плечо
mei vita mei armo
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей.
pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот, Я отниму у вас плечо, и помет раскидаю на лица ваши, помет праздничных жертв ваших, и выбросят вас вместе с ним.
ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял одинопреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и направое плечо;
tollens autem de canistro azymorum quod erat coram domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих в жертву волов илиовец: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудок;
hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо,
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и грудь потрясания и плечо возношения ешьте на чистом месте, тыи сыновья твои и дочери твои с тобою, ибо это дано в участок тебе и в участок сынам твоим из мирных жертв сынов Израилевых;
pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum israhe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
шея плеча
septum nasi
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: