Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
пока
dum
Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока!
vale!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем пока!
valete, omnes!
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока дышу, помню.
dum spiro memini
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Пока я дышу любовью
amore dum - spiro
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока люблю
quamdiu amo vivo et credo
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока я дышу, я надеюсь ...
dum spiro, spero...
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
пока я дышу любовью и верой
enjoy every moment
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Борюсь пока живу
usque vivo ego non deficere
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
пока дыхание надежды
spira, spera
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
пока дышишь, помни
dum spira memini
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я дышу, следовательно, я
ergo sum
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
пока живу должен защищать
tecum vivere possum esse cum praesidio
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Куй железо, пока горячо.
dum ferrum candēt, tunditō.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
он ненавидит пока они боятся
odernit
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока есть жизнь, есть надежда
dum vita est, spes est
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока мы живем, мы должны работать
nolīte tacēre, si dicĕre debētis
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
dum fervēt ōlla, vīvit amīcitia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока я дышу, я надеюсь, пока я надеюсь, что люблю, пока я люблю, я живу
vivo et somnio
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пока тебе улыбается фортуна, у тебя много друзей
quae tua sunt – tibi habe quae mea – redde mihi
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: