From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приветствуйте
moneris
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sanct
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;
intrantes autem in domum salutate ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых.Приветствуют вас Италийские.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.
salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.
salutate filologum et iuliam nereum et sororem eius et olympiadem et omnes qui cum eis sunt sancto
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами ипрежде меня еще уверовавших во Христа.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам: взойдите на Кармил и пойдите к Навалу, и приветствуйте его от моегоимени,
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: