From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.
et vidit virum ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист.
quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Духа Божия(и духа заблуждения) узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога;
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных , –
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality: