Results for проклятие translation from Russian to Latin

Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

пошли им помрачение сердца и проклятие Твое на них;
thau dabis eis scutum cordis laborem tuu

Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu

Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.
sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam supervenie

И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;
post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumin

И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог на голову их; и постигло их проклятие Иофама, сына Иероваалова.
sycimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio ioatham filii hierobbaa

и даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, ко вреду ее.
et dabit ei bibere quas cum exhauseri

За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.
propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauc

а сии должны стать на горе Гевал, чтобы произносить проклятие: Рувим, Гад,Асир, Завулон, Дан и Неффалим.
et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali

и да пройдет вода сия, наводящая проклятие, во внутренность твою, чтобы опух живот твой и опало лоно твое . И скажетжена: аминь, аминь.
ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen ame

Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu