Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
сын человеческий! изреки пророчество на пророковИзраилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне!
fili hominis vaticinare ad prophetas israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И послал Саул слуг взять Давида, и когда увидели они сонм пророков пророчествующих и Самуила, начальствующего над ними, то Дух Божий сошел на слуг Саула, и они стали пророчествовать.
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Так говорит Господь Саваоф: не слушайте слов пророков, пророчествующих вам: они обманывают вас, рассказывают мечты сердца своего, а не от уст Господних.
haec dicit dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
У него были четыре дочери девицы,пророчествующие.
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: