Results for прости translation from Russian to Latin

Мама Прости меня за море слез
Мама Прости меня за море слез

Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri

с иноземца взыскивай, а что будет твое у брата твоего, прости.
a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestate

Прости грех народу сему по великой милости Твоей, как Ты прощалнарод сей от Египта доселе.
dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu

прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал.
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist

тогда Ты услышь с неба и прости грех народа Твоего Израиля, ивозврати их в землю, которую Ты дал отцам их.
exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eoru

и если семь раз в день согрешит противтебя и семь раз в день обратится, и скажет:каюсь, – прости ему.
et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill

И сказал Давид Богу: весьма согрешил я, что сделал это. И ныне прости вину раба Твоего, ибо я поступил очень безрассудно.
dixitque david ad deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter eg

Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой, изло не найдется в тебе во всю жизнь твою.
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua

тогда услышь с неба и прости грех рабов Твоих и народа ТвоегоИзраиля, указав им добрый путь, по которому идти, и пошли дождь на землю Твою, которую Ты дал народу Твоему в наследие.
exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessione

тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву их и прошение их, и сделай, что потребно для них, и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою.
ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccator

и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки его, которые он сделал пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были милостивы к ним:
et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur ei

Валерианы настойка простой eal
tincturae valerianae simplicis