Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
чтобы земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда,
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери-девицы. И вывел ее слуга вон и запер за нею дверь.
quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его.
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и послали разноцветную одежду, и доставили к отцу своему, и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нет.
mittentes qui ferrent ad patrem et dicerent hanc invenimus vide utrum tunica filii tui sit an no
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: