Results for рождения translation from Russian to Latin

День рождения
natalis

С днем рождения
plurimos

день рождения лорда
natale domini

И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat

Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения.
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria

Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod

шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их;
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru

На третий день, день рождения фараонова, сделал он пир для всех слуг своих и вспомнил о главном виночерпии и главном хлебодаре среди слуг своих;
exin dies tertius natalicius pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principi

Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -
et cum dies oportunus accidisset herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis galilaea

дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою.
ne forte expoliem eam nudam et statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam sit

Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас вроды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени.
infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr

Ничей глаз не сжалился над тобою, чтобы из милости к тебе сделать тебе что-нибудь из этого; но ты выброшена была на поле, по презрению к жизнитвоей, в день рождения твоего.
non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata e

рожден свободным
natus ad liberum