Results for сделаться translation from Russian to Latin

Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине.
laborare debemus

Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui

Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili

И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia

Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter

Она была посажена на хорошем поле, у больших вод, так что могла пускать ветви и приносить плод, сделаться лозою великолепною.
in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grande

прогневляя Меня изделием рук своих, каждением иным богам в земле Египетской, куда вы пришли жить, чтобы погубить себя и сделаться проклятием и поношением у всех народов земли?
provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terra

Еще не прошли назначенные дни, как Давид встал и пошел сам и люди его с ним, и убил двести человек Филистимлян, и принес Давид краеобрезания их, и представил их в полном количестве царю, чтобы сделаться зятем царя. И выдал Саул за него Мелхолу, дочь свою, в замужество.
et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore