Results for собирать translation from Russian to Latin

собирать
herbas

время собирать камни
tempus colligendi

И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместосоломы.
dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea

Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать – и не нашли.
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun

и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница;бросятся на нее, как бросается саранча.
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e

Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть с земли Египетской;
qui constituat praepositos per singulas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitati

время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий;
tempus colligendi

Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?
quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostra

Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru

Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.
ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii

И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их .
et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse

Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать икопить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это – суета и томление духа!
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti