Results for старейшины translation from Russian to Latin

старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
dux magdihel dux iram hii duces edo

И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr

И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca

Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,
adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu

И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,
congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath

И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi

На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale

Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить.
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen

Дишон, Эцер и Дишан. Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в землеЕдома.
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo

и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца предГосподом и заколют тельца пред Господом.
et ponent seniores populi manus super caput eius coram domino immolatoque vitulo in conspectu domin

Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,
principes autem sacerdotum et omne concilium quaerebant falsum testimonium contra iesum ut eum morti traderen

Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого;
egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatu

Старейшины Галаадские сказали Иеффаю: Господь да будет свидетелеммежду нами, что мы сделаем по слову твоему!
qui responderunt ei dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamu

И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,
quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt

Все вы сегодня стоите пред лицем Господа Богавашего, начальники колен ваших, старейшины ваши, надзиратели ваши, все Израильтяне,
vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe

И пошли старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские, с подаркамив руках за волхвование, и пришли к Валааму, и пересказали ему слова Валаковы.
perrexerunt seniores moab et maiores natu madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad balaam et narrassent ei omnia verba bala

и старейшины города того, который будет ближайшим к убитому, пусть возьмут телицу, на которой не работали, и которая не носила ярма,
et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomer

тогда старейшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если он станет и скажет: „не хочу взять ее",
statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper

Сии сыновья Оливемы, жены Исавовой: старейшина Иеус, старейшина Иеглом, старейшина Корей. Сии старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой.
hii autem filii oolibama uxoris esau dux hieus dux hielom dux core hii duces oolibama filiae ana uxoris esa