Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.
non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.
terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я такой, каким ты будешь, каким ты был раньше
es fui sum eris
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.