Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Железо получается из земли; из камня выплавляется медь.
ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.
et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
кирпичи пали – построим из тесаного камня; сикоморы вырублены – заменим их кедрами.
lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом путешествии он заболел тяжелым глазным заболеванием и впоследствии уже никогда так хорошо не пользовался правым глазом.
quamquam ea valetudine etiam tum premebatur lectiaque ferebatur, consulem apud trasumenum cum exercitu insidiis circumventum occidit
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.