Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И возьму жезл Мой – благоволения и переломлю его, чтобы уничтожить завет, который заключил Я со всеми народами.
et tuli virgam meam quae vocabatur decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я из мирных, верных городов Израиля; а ты хочешь уничтожить город, и притом мать городов в Израиле; для чего тебе разрушать наследие Господне?
nonne ego sum quae respondeo veritatem israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in israhel quare praecipitas hereditatem domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?
quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: