Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
я всегда буду любить тебя
ego semper voluntas juxta
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Я буду любить тебя, даже если тебя нет.
amabo te etiam si tu non es
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты делаешь больно,но я буду любить тебя
tu dolorem,sed te amo
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя жена всегда и всегда буду любить тебя
aedui legatos ad caesarem rogatum auxilium mittunt
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Я буду тем, чем был до тебя
es fui sum eris
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
никогда не перестану любить тебя
numquam te amare desistam
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я буду мешать
perturabo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я буду мыть руки,
ego manibus lavabit
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я буду как ты хочеш
faciam ita
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты был, я буду, бог воля
tu fui ego eris
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты был, я буду, Бог будет
tu fui ego eris
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
солнце не светит, но я буду
sic omnia equine futuant
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Помни меня и Я буду помнить о тебе
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И вы будете Моим народом, и Я буду вам Богом.
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я буду хорошей силой, которая вызывает у меня счастливой ноги
i bone quo virtus tua te vocat
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Но и ты, если я буду еще жив, окажи мне милость Господню.
et si vixero facies mihi misericordiam domini si vero mortuus fuer
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
так что в этом случае они поклоняются мне, я буду больше smaller-
ut ego majores( poetas), sic me coluerunt minores
Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе.
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: