From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.
un tie, nekādu nāves vainu pie viņa neatraduši, prasīja pilātam, lai viņu nonāvētu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти;
tie, mani nopratinājuši, gribēja atbrīvot, jo man nebija nevienas ar nāvi sodāmas vainas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихсязакона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков.
es atradu, ka tie viņu apsūdz bauslības jautājumos, bet ne noziegumā, kas pelnītu nāvi vai važas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.
bet kas nezinādams dara to, kas sodāms, tas saņems maz sitienu. bet no katra, kam daudz dots, daudz arī prasīs; un kam daudz uzticēts, no tā daudz atprasīs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
