Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Файл конфигурации
konfigurācijas fails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ошибка конфигурации
konfigurācija nav ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Из файла конфигурации
no konfigurācijas faila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл конфигурации samba:
samba konfigurācijas fails:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Записанные конфигурации инициализации
saglabātās init konfigurācijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет рекомендаций по конфигурации.
ar jūsu konfigurāciju viss ir kārtībā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Закрыть данное окно конфигурации
izvērt šo konfigurācijas logu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Путь к файлу конфигурации gpg.
ceļš uz gpg konfigurācijas failu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Вернуться к предыдущей конфигурации
atgriezt iepriekšējo konfigurāciju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ошибка конфигурации. Сообщение lilo:
konfigurācija nav ok. lilo teica:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Использовать вместо глобальной конфигурации
izmantot globālās konfigurācijas vietā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Путь к файлу конфигурации gnupg:
ceļš uz jūsu gnupg konfigurācijas failu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка при загрузке файлов конфигурации
kļūda nolasot konfigurācijas failus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторное создание кеша системной конфигурации.
atjauno sistēmas konfigurācijas kešatmiņu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удаётся сохранить файл конфигурации% 1
nevar ierakstīt konfigurācijas failā% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Глубина поиска в файле конфигурации:
konfigurācijas faila meklēšanas & dziļums:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отключить проверку конфигурации системы при запуске
atslēgt & sistēmas konfigurācijas pārbaudi pie palaišanas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проверять, требует ли обновления сам файл конфигурации
pārbaudīt, vai nepieciešams atjaunot pašu config failu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка в gpgconf при сохранении конфигурации:% 1
kļūda no gpgconf, mēģinot saglabāt konfigurāciju:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка: не удаётся прочитать файл конфигурации nfs.
kļūda: neizdevās nolasīt nfs konfigurācijas failu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: