Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Имя регистрации
lietotāja pieteikšanās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка регистрации.
neveiksmīga autentificēšanās.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль для регистрации.
parole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пользователь (имя регистрации):
lietotāja pieteikšanās:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторять напоминание при каждой регистрации
atkārtot atgādinājumu katrā pieteikšanas reizē
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Срок вашей регистрации в системе истекает сегодня.
jūsu konta derīguma termiņš beidzas šodien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо.
parādīt pieteikšanās dialogu, kad vien tas ir nepieciešams.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Данный сервис быстрый, бесплатный и не требует регистрации.
Šis serviss ir ātrs, bezmaksas un nav nepieciešama nekāda reģistrācija.
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 86
Quality:
Ошибка регистрации библиотеки поддержки управления учётными записями пользователей (user account control).
registration of the user account control support library failed.
Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Регистрация
reģistrēties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: