Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сбор случайных данных
collecting random data
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка инициализации генератора случайных чисел.
failed to initialize the random number generator!
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Значения должны превышать уровень случайных ошибок.
vērtības, kas dotas nejaušu kļūdu rezultātā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание новой энтропии из генератора случайных чисел (вы можете ускорить процесс открывая файлы или перемещая мышь)...
gaida vēl entropiju no nejaušo skaitļu ģeneratora (varat padarbināt diskus vai pakustināt peli)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
класс защиты ip 44 означает, что электроприбор (розетку или выключатель) можно использовать внутри влажных помещений типа санузла или ванной: они защищены от попадания случайных брызг и капель воды и от проникновения твердых предметов.
aizsardzības klase ip 44 nozīmē, ka elek.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: