From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поэтому и умершие во Христе погибли.
tad arī tie, kas aizmiguši kristū, ir pazuduši.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
это есть тень будущего, а тело – во Христе.
Šī ir ēna tam, kam jānotiek, bet miesa ir kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
kristū jēzū sveiciniet manus palīgus, prisku un akvilu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
mana mīlestība lai ir ar jums visiem kristū jēzū! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
un viņš mūs jēzū kristū līdzuzmodināja un līdznovietoja debesīs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:
tiem svētajiem, kas dzīvo kolosā, un ticīgajiem brāļiem kristū jēzū:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,
viņa žēlastība tos nepelnīti attaisnojusi caur atpestīšanu, kas ir jēzū kristū.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
sveiciniet urbānu, mūsu palīgu kristū jēzū, un manu mīļo stahiju!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,
saskaņā ar mūžīgo lēmumu, ko viņš piepildīja mūsu kungā jēzū kristū.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,
pāvils, ar dieva gribu jēzus kristus apustulis saskaņā ar dzīvības apsolījumu, kas ir kristū jēzū,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.
bet kristū jēzū jūs, kas citkārt bijāt tālu, tagad, pateicoties kristus asinīm, kļuvāt tuvi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:
pāvils, saskaņā ar dieva prātu jēzus kristus apustulis, visiem svētajiem, kas atrodas efezā, un ticīgajiem jēzū kristu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии,Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,
pēteris, jēzus kristus apustulis, izredzētajiem svešiniekiem, kas izkaisīti pontā, galatijā, kapadokijā, Āzijā un bitinijā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: