Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Также есть возможность пользоваться дешевыми, чистыми и оборудованными кондиционерами автобусами, где лучше ощущается местный колорит.
abū dabī var arī lepoties ar tuvo austrumu drošākās pilsētas reputāciju, kur noziegumi principā nenotiek.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми,покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.
būt saprātīgām, tikumīgām, atturīgām, labām nama mātēm, laipnām, paklausīgām saviem vīriem, lai dieva vārds netiktu zaimots.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,
lai jūs būtu bez pārmetumiem un patiesi dieva bērni, nevainojami ļaunas un samaitātas tautas vidū; starp tiem mirdziet kā spīdekļi pasaulē!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Нанести крем равномерно тонким слоем на чистую кожу. Не требует дополнительной полировки. После использования плотно закройте крышку.Одна упаковка краски окрасит 50 пар обуви. Состав: Парфюм, парафин, воски, пигмент, смолы. Дата изготовления, годен до (см. на упаковке)
vienmēŗigi uzklāt plānu krēma kārtiņu uz tīras ādas apavu virsmas. papildu spodrināšana nav vajadzīga. pēc lietošanas cieši aizvērt vāciņu. ar vienu iepakojumu var nospodrināt 50 pārus apavu. sastāvdaļas: smaržvielas, parafīns, vasks, pigmenti, sveķi. izgatavošanas datums, derīgs līdz (skat. uz iepakojuma)
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: