From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ok
kas ir labi
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok
labi
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ok@ action: button
labi@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перезагрузите диск и нажмите 'ok'
lūdzu pārielādējiet datu nesēju un nospiediet 'labi'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1недwhen this track was last played
% 1nwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Массив байтовthe byte array was new created.
baitu masīvsthe byte array was new created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a conditional outside a condition structure
tukšs konteiners:% 1there was a conditional outside a condition structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Последнее воспроизведение: when this track was last played
pēdējās atskaņotās: when this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an element that was not a conditional inside a condition
pārāk daudz savādāk parametruthere was an element that was not a conditional inside a condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Определение цвета осей. Изменения вступят в силу сразу после нажатия кнопки ok.
norādiet asu līniju krāsu. izmaiņas parādīsies tiklīdz nospiedīsiet ok pogu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Удалён сетевой интерфейс@ info: status notification text when a single wireless network was found
konfigurēt ierīci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы проверить диск восстановления truecrypt, вставьте его в cd/dvd-накопитель и нажмите ok.
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Метки' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
etiķetes' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Альтернативный вариант: если windows повреждена (не запускается), и вам нужно её восстановить (или получить доступ к её файлам), дешифрования системного раздела/диска можно избежать, если выполнить следующие шаги. Если в вашем компьютере установлено несколько операционных систем, загрузите ту из них, которая не требует предзагрузочной авторизации. Если в ПК нет нескольких установленных ОС, можно загрузиться с cd/dvd с winpe или bartpe, либо подключить системный диск как вторичный или внешний накопитель к другому компьютеру и загрузить установленную на этом ПК операционную систему. После того как система загрузится, запустите truecrypt, щёлкните по кнопке 'Устройство', выберите неисправный системный раздел, нажмите 'ok', выберите 'Система' > 'Смонтировать без предзагрузочной авторизации', введите свой пароль для предзагрузочной авторизации и нажмите 'ok'. Раздел будет смонтирован как обычный том truecrypt (данные будут как обычно расшифровываться/шифроваться 'на лету' в ОЗУ при доступе к ним).
note: alternatively, if windows is damaged (cannot start) and you need to repair it (or access files on it), you can avoid decrypting the system partition/drive by following these steps: if you have multiple operating systems installed on your computer, boot the one that does not require pre-boot authentication. if you do not have multiple operating systems installed on your computer, you can boot a winpe or bartpe cd/dvd or you can connect your system drive as a secondary or external drive to another computer and then boot the operating system installed on the computer. after you boot a system, run truecrypt, click 'select device', select the affected system partition, click 'ok', select 'system' > 'mount without pre-boot authentication', enter your pre-boot authentication password and click 'ok'. the partition will be mounted as a regular truecrypt volume (data will be on-the-fly decrypted/encrypted in ram on access, as usual).
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting