Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Болит
skauda
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что у тебя болит?
ką tau skauda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня болит рука.
man skauda ranka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У Вас болит голова?
ar jums skauda galvą?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня болит всё тело.
man skauda visą kūną.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У тебя часто болит голова?
ar tau dažnai skauda galvą?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У тебя больше ничего не болит?
tau daugiau nieko nebeskauda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня больше не болит голова.
man jau nebeskauda galvos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.
jis jaučia savo kūno skausmus, ir jo siela kenčia”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.
ir juokiantis širdis gali liūdėti, o džiaugsmas baigtis sielvartu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.
visų keturių kūnai, nugaros, rankos, sparnai ir ratai buvo pilni akių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал отцу своему: голова моя! голова моя болит! И сказал тот слуге своему: отнеси его к матери его.
jis tarė savo tėvui: “mano galva, mano galva!” tėvas liepė tarnui parnešti jį namo pas motiną.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: