Results for брак translation from Russian to Lithuanian

брак
santuoka

Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
Į vestuves buvo pakviestas ir jėzus, ir jo mokiniai.

На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.
trečią dieną galilėjos kanoje buvo vestuvės. jose dalyvavo jėzaus motina.

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
tebūna visų gerbiama santuoka ir nesuteptas santuokos patalas. o ištvirkėlius ir svetimautojus teis dievas.

Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.
džiūgaukime ir linksminkimės, ir duokime jam šlovę! nes atėjo avinėlio vestuvės ir jo nuotaka pasiruošė”.

когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя,
“kai kas nors tave pakvies į vestuves, nesėsk pirmoje vietoje, kad kartais nebūtų pakviesta garbingesnio už tave,

Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода кзлоречию;
taigi norėčiau, kad jaunesnės ištekėtų, augintų vaikus, šeimininkautų ir neduotų priešininkui jokios progos apkalboms.

И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращениягосподина своего с брака, дабы, когда придет и постучит,тотчас отворить ему.
ir būkite panašūs į žmones, kurie laukia savo šeimininko, grįžtančio iš vestuvių, kad kai tik jis parvyks ir pasibels, tuojau atidarytų.