Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том весит больше восьмидесяти килограмм.
tomas sveria daugiau, nei aštuoniasdešimt kilogramų.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.
abromui buvo aštuoniasdešimt šešeri metai, kai hagara pagimdė jam sūnų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Моисей был восьмидесяти, а Аарон восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.
mozė buvo aštuoniasdešimties metų, o aaronas aštuoniasdešimt trejų metų amžiaus, kai jie kalbėjo faraonui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти дней.
puota tęsėsi šimtą aštuoniasdešimt dienų; joje buvo iškelta karališkoji didybė, garbė ir turtai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.
jis buvo labai senas žmogus, aštuoniasdešimties metų amžiaus. karaliui gyvenant machanaime, jis aprūpino karalių maistu, nes barzilajas buvo labai turtingas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И был большой голод в Самарии, когда они осадили ее, так что ослиная голова продаваласьпо восьмидесяти сиклей серебра, и четвертая часть каба голубиного помета – по пяти сиклей серебра.
tada kilo didelis badas samarijoje. jie laikė ją apgulę, kol asilo galva kainavo aštuoniasdešimt šekelių sidabro ir ketvirtis kabo balandžių mėšlo penkis šekelius sidabro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых изземли Египетской, в четвертый год царствования Соломонова над Израилем, в месяц Зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу.
keturi šimtai aštuoniasdešimtaisiais metais po izraelitų išėjimo iš egipto, ketvirtaisiais saliamono valdymo izraelyje metais, zivo mėnesį, kuris yra antras mėnuo, jis pradėjo statyti viešpaties namus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: