Results for злословить translation from Russian to Lithuanian

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
palaiminti jūs, kai dėl manęs jus šmeižia ir persekioja bei meluodami visaip piktžodžiauja.

и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;
izraelitams sakyk: ‘kas keikia dievą, atsakys už savo nusikaltimą.

никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.
niekam nepiktžodžiautų, nesikivirčytų, būtų nuosaikūs, visiems žmonėms rodytų visokeriopą romumą.

Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.
jėzus atsakė: “nedrauskite jam! nėra tokio, kuris mano vardu darytų stebuklus ir galėtų čia pat blogai apie mane kalbėti.

а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,
o ypač tuos, kurie pasiduoda nešvariems kūno geismams ir niekina viešpatystę. Įžūlūs ir savavaliai! jie nesudreba, piktžodžiaudami šlovingiesiems,

Кто будет злословить отца своего или мать свою, тот дабудет предан смерти; отца своего и мать свою он злословил: кровь его на нем.
kas keiktų savo tėvą ar motiną, bus mirtim nubaustas; jis keikė tėvą ar motiną ir jo kraujas yra ant jo.

Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.
broliai, neapkalbinėkite vieni kitų! kas apkalba ir teisia savo brolį, tas apkalba ir teisia įstatymą. o jeigu teisi įstatymą, vadinasi, nesi įstatymo vykdytojas, bet teisėjas.