Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;
izraelitas, kurį nužudė kartu su midjaniete, buvo saluvo sūnus zimris, simeono giminės kunigaikštis,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.
įėjo į palapinę paskui izraelitą, ir perdūrė juos abu kiauraiizraelitą ir moterį per jos pilvą. tada liovėsi maras tarp izraelio sūnų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Другой сказал в ответ ему: это не иное что, как меч Гедеона, сына Иоасова, Израильтянина; предал Бог в руки его Мадианитян и весь стан.
jo draugas atsakė: “tai ne kas kita kaip izraelito gedeono, jehoašo sūnaus, kardas. dievas atidavė į jo rankas midjaniečius ir visą stovyklą”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах,
visi izraelitai turi gyventi palapinėse septynias dienas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: